In
Για τον καφέ,
γλυκάνισο
Ζιμπίλια γεμιστά με σταφίδες / Sweet pies with raisins (Zimpilia) from Karpathos island
Παραδοσιακή συνταγή της Καρπάθου.
Τα Παιχνίδια της Κουζίνας αυτό το μήνα με παίδεψαν λίγο ομολογώ.
Το θέμα μας ήταν "Πασχαλινές Λιχουδιές από Όλο τον Κόσμο’’ ή μια " Σπάνια Ελληνική Πασχαλινή Συνταγή.
Τώρα στη σύντομη περιήγηση που έκανα ανά τον κόσμο (μέσω διαδικτύου δυστυχώς) υπάρχουν πασχαλινές συνταγές κάποιες αρκετά γνωστές θα έλεγα (όπως τα Hot cross buns), κάποιες όχι και τόσο γνωστές. Αυτές οι όχι γνωστές με προβλημάτισαν καθώς έπρεπε να φτιάξω κάτι που να το φάνε και οι υπόλοιποι και όχι απλά να το κάνω να το φωτογραφίσω να το βάλω στα Παιχνίδια και να πάει στα σκουπίδια.
Μια από τις επιλογές μου ήταν η Τοrta Pasquallina (Πασχαλινή τούρτα) παραδοσιακή συνταγή από την Ιταλία με σπανάκι, τυρί ρικότα, και αυγά . Αλλά όπως ανέφερα πιο πάνω εγκατέλειψα την ιδέα. Προσωρινά. Ίσως κάποια στιγμή να την δοκιμάσω.
Τώρα για σπάνια Ελληνική συνταγή τι να βρω. Λίγο έως πολύ οι παραδοσιακές συνταγές κάθε χωριού ή πόλης είναι γνωστές. Έπρεπε να βρω κάτι που να μην κυκλοφορεί πολύ. Δύσκολο. Άνοιξα περιοδικά, βιβλία.
Τελικά κάτι βρήκα. Σε ένα τεύχος με πασχαλινές συνταγές από όλη την Ελλάδα υπήρχαν και τα ζιμπίλια από την Κάρπαθο. Έκανα ένα ψάξιμο στο internet και για να πω την αλήθεια δεν βρήκα και πολλά για τη αυτή τη συνταγή,είτε σε άλλο blog, είτε κάπου αλλού (εκτός αν μου έχει ξεφύγει κάτι). Ούτε κάποιες άλλες πληροφορίες πάνω σε αυτό. Και σε sites για την Κάρπαθο το έχουν σαν τοπικό πιάτο, αλλά όσο και να έψαξα δεν βρήκα κάτι παραπάνω. Οπότε είπα να την προσπαθήσω.
Στην Κάρπαθο τα ζιμπίλια τα αναφέρουν ως γλυκιά πίτα και τα συγκαταλέγουν στα γλυκά.
Είναι πιτάκια σε σχήμα μισοφέγγαρου, που έχουν γέμιση σταφίδας και μοσχοκαρφιού και ψήνονται στο φούρνο, αφού πρώτα «τυλιχτούν» σε μείγμα άσπρου και μαύρου σουσαμιού.
Ίσως κάνουν αυτά τα πιτάκια πριν το Πάσχα στη νηστεία μια και περιέχουν μόνο λάδι.
Ένα θα πω: μοσχομύρισε το σπίτι, γαρύφαλλο, μοσχοκάρυδο & γλυκάνισο.
Τα συστήνω ανεπιφύλακτα.
Οπότε αυτή είναι η συμμετοχή μου για τον μήνα Απρίλιο στα ‘’Παιχνίδια της Κουζίνας’’ .
Ζιμπίλια γεμιστά με σταφίδες
(συνταγή από το Cook Book, τεύχος Απριλίου 2011)
Υλικά
1 κιλό αλεύι
1 φακελάκι μαγιά
6 γαρύφαλλα αλεσμένα
1 μοσχοκάρυδο τριμμένο
1 ποτήρι ελαιόλαδο
3 κουτ. σούπας ζάχαρη
1 κουτ. γλ. Αλάτι
Λίγη κανέλα
Νερό χλιαρό (όσο πάρει)
Σουσάμι άσπρο (& μαύρο) για επικάλυψη
Γέμιση
½ κιλό σταφίδες
1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο
Λίγο λάδι
Λίγο γλυκάνισο
Εκτέλεση
Σοτάρουμε σε λίγο λάδι το κρεμμύδι να ρμε με ροδίσει και το ανακατεύουμε με τις σταφίδες (λίγο κοπανισμένες) και το γλυκάνισο.
Ετοιμάζουμε τη ζύμη.
Ανακατεύουμε το αλεύρι με τη μαγιά, τα μπαχαρικά, τη ζάχαρη & το αλάτι, ρίχνουμε το λάδι και όσο νερό χρειασθεί. Η ζύμη δεν πρέπει να είναι πολύ μαλακή, ούτε και πολύ σκληρή.
Την αφήνουμε σκεπασμένη για 10 λεπτά να ξεκουραστεί.
Πλάθουμε μπαλάκια και τα ανοίγουμε σε στρογγυλά πιτάκια.
Βάζουμε μια κουταλιά γέμιση και διπλώνουμε σε μισοφέγγαρα.
Περνάμε τα ζιμπίλια από το σουσάμι και τα αφήνουμε για ½ ώρα περίπου να ‘’ανέβουν’’.
Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 C μέχρι να ροδίσουν (περίπου για 45 λεπτά).
Μικρά μυστικά:
- Τα αλεσμένα γαρύφαλλα μπορείτε να τα χτυπήσετε στο γουδί να γίνουν σκόνη.
- Εγώ έκανα την μισή ποσότητα από τη συνταγή (δηλ. τα υλικά στο μισό) για να την δοκιμάσω, μια και την έκανα πρώτη φορά. Κι επειδή με προβλημάτισε λίγο ο συνδυασμός κρεμυδιού με τη σταφίδα. Βγήκαν 12-14 κομμάτια, ανάλογα το μέγεθος που θα τα κάνετε. Οπότε υπολογίστε γύρω στα 24 κομμάτια για την εκτέλεση όλης της συνταγής.
Τα Παιχνίδια της Κουζίνας αυτό το μήνα με παίδεψαν λίγο ομολογώ.
Το θέμα μας ήταν "Πασχαλινές Λιχουδιές από Όλο τον Κόσμο’’ ή μια " Σπάνια Ελληνική Πασχαλινή Συνταγή.
Τώρα στη σύντομη περιήγηση που έκανα ανά τον κόσμο (μέσω διαδικτύου δυστυχώς) υπάρχουν πασχαλινές συνταγές κάποιες αρκετά γνωστές θα έλεγα (όπως τα Hot cross buns), κάποιες όχι και τόσο γνωστές. Αυτές οι όχι γνωστές με προβλημάτισαν καθώς έπρεπε να φτιάξω κάτι που να το φάνε και οι υπόλοιποι και όχι απλά να το κάνω να το φωτογραφίσω να το βάλω στα Παιχνίδια και να πάει στα σκουπίδια.
Μια από τις επιλογές μου ήταν η Τοrta Pasquallina (Πασχαλινή τούρτα) παραδοσιακή συνταγή από την Ιταλία με σπανάκι, τυρί ρικότα, και αυγά . Αλλά όπως ανέφερα πιο πάνω εγκατέλειψα την ιδέα. Προσωρινά. Ίσως κάποια στιγμή να την δοκιμάσω.
Τώρα για σπάνια Ελληνική συνταγή τι να βρω. Λίγο έως πολύ οι παραδοσιακές συνταγές κάθε χωριού ή πόλης είναι γνωστές. Έπρεπε να βρω κάτι που να μην κυκλοφορεί πολύ. Δύσκολο. Άνοιξα περιοδικά, βιβλία.
Τελικά κάτι βρήκα. Σε ένα τεύχος με πασχαλινές συνταγές από όλη την Ελλάδα υπήρχαν και τα ζιμπίλια από την Κάρπαθο. Έκανα ένα ψάξιμο στο internet και για να πω την αλήθεια δεν βρήκα και πολλά για τη αυτή τη συνταγή,είτε σε άλλο blog, είτε κάπου αλλού (εκτός αν μου έχει ξεφύγει κάτι). Ούτε κάποιες άλλες πληροφορίες πάνω σε αυτό. Και σε sites για την Κάρπαθο το έχουν σαν τοπικό πιάτο, αλλά όσο και να έψαξα δεν βρήκα κάτι παραπάνω. Οπότε είπα να την προσπαθήσω.
Στην Κάρπαθο τα ζιμπίλια τα αναφέρουν ως γλυκιά πίτα και τα συγκαταλέγουν στα γλυκά.
Είναι πιτάκια σε σχήμα μισοφέγγαρου, που έχουν γέμιση σταφίδας και μοσχοκαρφιού και ψήνονται στο φούρνο, αφού πρώτα «τυλιχτούν» σε μείγμα άσπρου και μαύρου σουσαμιού.
Ίσως κάνουν αυτά τα πιτάκια πριν το Πάσχα στη νηστεία μια και περιέχουν μόνο λάδι.
Ένα θα πω: μοσχομύρισε το σπίτι, γαρύφαλλο, μοσχοκάρυδο & γλυκάνισο.
Τα συστήνω ανεπιφύλακτα.
Οπότε αυτή είναι η συμμετοχή μου για τον μήνα Απρίλιο στα ‘’Παιχνίδια της Κουζίνας’’ .
Ζιμπίλια γεμιστά με σταφίδες
(συνταγή από το Cook Book, τεύχος Απριλίου 2011)
Υλικά
1 κιλό αλεύι
1 φακελάκι μαγιά
6 γαρύφαλλα αλεσμένα
1 μοσχοκάρυδο τριμμένο
1 ποτήρι ελαιόλαδο
3 κουτ. σούπας ζάχαρη
1 κουτ. γλ. Αλάτι
Λίγη κανέλα
Νερό χλιαρό (όσο πάρει)
Σουσάμι άσπρο (& μαύρο) για επικάλυψη
Γέμιση
½ κιλό σταφίδες
1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο
Λίγο λάδι
Λίγο γλυκάνισο
Εκτέλεση
Σοτάρουμε σε λίγο λάδι το κρεμμύδι να ρμε με ροδίσει και το ανακατεύουμε με τις σταφίδες (λίγο κοπανισμένες) και το γλυκάνισο.
Ετοιμάζουμε τη ζύμη.
Ανακατεύουμε το αλεύρι με τη μαγιά, τα μπαχαρικά, τη ζάχαρη & το αλάτι, ρίχνουμε το λάδι και όσο νερό χρειασθεί. Η ζύμη δεν πρέπει να είναι πολύ μαλακή, ούτε και πολύ σκληρή.
Την αφήνουμε σκεπασμένη για 10 λεπτά να ξεκουραστεί.
Πλάθουμε μπαλάκια και τα ανοίγουμε σε στρογγυλά πιτάκια.
Βάζουμε μια κουταλιά γέμιση και διπλώνουμε σε μισοφέγγαρα.
Περνάμε τα ζιμπίλια από το σουσάμι και τα αφήνουμε για ½ ώρα περίπου να ‘’ανέβουν’’.
Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 C μέχρι να ροδίσουν (περίπου για 45 λεπτά).
Μικρά μυστικά:
- Τα αλεσμένα γαρύφαλλα μπορείτε να τα χτυπήσετε στο γουδί να γίνουν σκόνη.
- Εγώ έκανα την μισή ποσότητα από τη συνταγή (δηλ. τα υλικά στο μισό) για να την δοκιμάσω, μια και την έκανα πρώτη φορά. Κι επειδή με προβλημάτισε λίγο ο συνδυασμός κρεμυδιού με τη σταφίδα. Βγήκαν 12-14 κομμάτια, ανάλογα το μέγεθος που θα τα κάνετε. Οπότε υπολογίστε γύρω στα 24 κομμάτια για την εκτέλεση όλης της συνταγής.